電車と正しい時間

日本の電車でんしゃはとても時間じかんに正しいただしいです

Japanese trains are very punctual.

電車でんしゃはほとんどいつも予定よていの時間じかんに来ますくる

Trains almost always arrive at the scheduled time.

1分ふんおくれることもあまりありませんある

It is rare for them to be even one minute late.

人々ひとびとは電車でんしゃの時間じかんを信じてしんじる行動しますこうどうする

People trust the train schedules and act accordingly.

学校がっこうや仕事しごとに行くいくとき電車でんしゃはとても大切たいせつです

Trains are very important when going to school or work.

駅えきでは時間じかんがくわしく書いてかくありますある

At stations, the times are written in detail.

もし電車でんしゃが少しすこしおくれたらおくれるアナウンスがありますある

If a train is slightly delayed, there is an announcement.

会社かいしゃや学校がっこうに出すだす「おくれ証明書」おくれしょうめいしょもありますある

There are also 'delay certificates' to submit to companies or schools.

日本の電車でんしゃと時間じかんの正しさただしさは世界せかいでも有名ゆうめいです

Japanese trains and their punctuality are famous worldwide.